/fdata%2F2367508%2Favatar-blog-1068999245-tmpphpt6y97v.jpg){kind=avatar}
Le philosophe fait travailler nos méninges
Qui niera que la philosophie, c’est aussi l’analyse des concepts ? Encore une nouvelle affaire avec les déclarations de notre très médiatique philosophe sur un plateau de télévision.
Au fait, ça signifie quoi se faire poisser ? Si les petits livres des Questions d’amour de nos enfants ont été feuilletés et re-feuilletés avec l’affaire DSK, car que de mots de vocabulaire inconnus pour nos petits, qui se répétaient en boucle dans les médias, rien dans ces livres sur la connotation sexuelle de «se faire poisser».
Je m’en suis donc retournée à l’étymologie de l’expression, et de découvrir que ces termes ont été utilisés à bon escient. A vous d’opter pour la métaphore la plus parlante. Au moment des faits, comment a-t-on pu taire ? Ce jour, on comprend pourquoi, Luc Ferry semble contraint de s’expliquer.
Et pour ceux qui ne savaient pas - CF extrait lexical du Centre national des ressources textuelles et lexicales CNRTL – CNRS Actif
A. −Emploi transitif.
1. Enduire, frotter de poix ou de toute autre matière analogue: Ex : Le cordonnier prend son morceau de poix. Il poisse les fils tout du long, faisant ainsi le fil à coudre du cordonnier. Il amincit les deux bouts, les roulant entre son pouce et son index (Giono, Triomphe vie).
2. Imprégner, couvrir, salir d'une matière visqueuse, gluante: Ex : Un verre de chartreuse renversé venait de poisser la nappe, toute noircie de la cendre des cigares (Zola, Pot-Bouille), Au fig., pop. Être importun, collant; ennuyer quelqu'un. Il en parlait dans des termes assez peu amoureux; il disait: −Oh! j' l'aime bien, mais elle' m'poisse (Benjamin, Gaspard).
3. Pop. Poisser qqn. Prendre, arrêter, attraper quelqu'un. Et si que ça me chantait de te faire poisser comme déserteur (...) Il me dit: «Ils [les gendarmes] m'ont poissé un coup, mais je me suis promis de les baiser et je tiens parole. Ils m'ont foutu en cabane. (Giono,Grands chemins)
B. −Emploi intransitif. Être, rendre collant, visqueux; au fig., contrarier par sa présence continue, sa constance. Un ciel gris et bas à toucher avec les parapluies, un temps mou qui poisse(A. Daudet, Naba)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
